Меню сайта
Категории каталога
Статьи (интернет) [4]
Интервью [8]
переводы интервью с Такеши
Рецензии на фильмы [8]
Авторские статьи [3]
Статьи (журналы) [0]
Наш опрос
Любимый фильм с Такеши Канеширо
Всего ответов: 392

Главная » Статьи » Рецензии на фильмы

Golden Bowl, ゴールデンボウル (рецензия by nitvel)
Article author - nitvel

Русское название: "Golden Bowl"
Официальные названия: Golden Bowl, ゴールデンボウル
Страна: Япония
Количество эпизодов: 11
Жанр: романтика, спорт
Дата выхода: 20 апреля 2002
Период трансляции: 20 апреля - 6 июля, 2002
Студия: NTV

Режиссер: 猪股隆一 [Ryuichi Inomata]
Сценарий: 野島伸司 [Shinji Nojima]
Музыка: 大坪直樹 [Ootsubo Naoki]
Музыкальная тема: 『You Are My Destiny』ポール・アンカ (ソニー・ミュージック) – "You Are My Destiny" – Paul Albert Anka
Продюсер: 増田一穂 [Masuda Kazuho], 伊藤響[Ito Hibiki], 北島和久 [Kitajima Kazuhisa]


В ролях:
Kaneshiro Takeshi [金城武] – 芥川 周 [Akutagawa Shu]
Kuroki Hitomi [黒木瞳] – 佐倉 瞳 [Sakura Hitomi]
Enomoto Kanako [榎本加奈子] – 屋代 みどり [Yashiro Midori]
Matsumoto Rio [松本莉緒] – 久保晶 [Kubo Akira]


Каждый раз, когда мне попадается подобная дорама, я вздыхаю с облегчением – значит, не всю еще годную японскую романтику я пересмотрела.
"Golden Bowl" стал для меня большим сюрпризом. Во-первых, я впервые смотрела дораму со спортивным уклоном (может, и небольшим, но все же), что в принципе странно, ведь я являюсь большим фанатом споконов (аниме про спорт http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD). Во-вторых, это была моя первая вещь с участием Канеширо Такеши. В-третьих, я никак не ожидала, что сериал будет посвящен моей любимой теме (редко читаю описание перед просмотром). Ну и последнее, сценаристом данной вещи был Nojima Shinji, что многое объясняет – мне нравились все его дорамы, которые я смотрела (Kimi ga Uso wo Tsuita, Suteki na Kataomoi, Kou Kou Kyoushi, Strawberry on the Shortcake, Pride, Love Shuffle).

Итак, как обычно, немного о сюжете, персонажах и моих впечатлениях.

Персонажи:
Сакура Хитоми – обычная японская домохозяйка. Ее муж, с которым она живет уже 10 лет, замечательный человек, к тому же "элита". Днем она занимается домашним хозяйством, а вечером встречает своего мужа после работы. Спокойная и размеренная жизнь. Вот только в последнее время муж все позже возвращается домой, а Хитоми все чаще чувствует себя одинокой, хотя и старается это никому не показывать. Единственное, что приносит ей радость и позволяет немного расслабиться – это боулинг, в который Хитоми играет с самого детства. И вот в одном из боулинг-клубов под названием "Золотой шар" Хитоми встречает молодого и симпатичного Акутагаву Шю.

Акутагава Шю - работает на финансовой бирже, по вечерам играет в боулинг в клубе "Золотой шар" и в одиночестве смотрит на звезды в планетарии. Без семьи и друзей, без особой мечты и цели в жизни, а только с памятью о давно ушедшей любви. Шкафчик под номером 13 для него наполнен глубоким смыслом, поэтому он рьяно защищает право брать именно его, даже если придется отстаивать это право у привлекательной женщины.
Вот так и происходит судьбоносная встреча Акутагавы с Сакурой Хитоми. И хотя начало было не очень вдохновляющим, Хитоми и Акутагава быстро находят общий язык на почве своей страстной любви к боулингу. А еще больше их сближает нависшая угроза закрытия любимого боулинг-клуба.
Image hosted by servimg.comImage hosted by servimg.comImage hosted by servimg.comImage hosted by servimg.com

Боулинг-клуб "Золотой шар" имеет долгую и славную историю. Но времена бешеной популярности боулинга прошли, а управляющему давно хочется уйти на покой. Зато ни работники, ни постоянные завсегдатаи клуба не хотят расставаться с любимым заведением. А вот у якудз на клуб совсем другие планы – лав-отели прибыли приносят намного больше. Хотя и у якудз есть понятия о чести – они предлагают управляющему сделку: договор о продаже клуба не будет подписан, если его представители выиграют игру в боулинг. А защищать честь клуба – гениям боулинга Акутагаве вместе с очаровательной и не менее талантливой Хитоми. Вдвоем им предстоит расправиться с множеством сильных соперников, причем эта игра укрепит не только их дружбу и любовь, но и поможет остальным товарищам разобраться в своих чувствах.

Те люди, которые, как и я, отсмотрели не один десяток японских дорам, прекрасно знают, что их прелесть далеко не всегда в сюжете, но почти наверняка в персонажах. И этот сериал тоже не исключение: трогательный дедушка-управляющий, забавная инструкторша Чиаки-сан, задорная и очень энергичная Акира со своим напарником молчаливым Гори, загадочный бармен Курода, милая и настойчивая Мидори. Ну и конечно же мои фавориты – карикатурные, но из-за этого не менее смешные якудзы. И чуть не забыла совершенно очаровательного Сакуру-сана. Со всеми этими персонажами происходит очень много комичных и немного абсурдных ситуаций, но вот почему-то вся эта абсурдность у меня не вызывала ощущения "картонности" и наигранности. Плюс ко всему, было очень много действительно красивых и смешных сцен (над эпизодом с чиканом в электричке я смеялась до слез).
Image hosted by servimg.comImage hosted by servimg.comImage hosted by servimg.comImage hosted by servimg.com
Больше всего в этом сериале меня порадовали взаимоотношения между героями. Ох, как жаль, что моего скудного японского не достаточно было для того, чтобы в полной мере ощутить всю прелесть диалогов и шуток. Но и того, что я понимала, было достаточно, чтобы получить удовольствия от просмотра данной вещи. (И до чего же обидно, что существующий русский перевод абсолютно не соответствует оригиналу. Интересно, как там дело с ансабом). В общем, досматривать последнюю серию было обидно - хотелось еще.

Отдельно хочется сказать о музыке. Такого шикарный ОСТ редко в какой дораме встречается. В моей голове до сих пор крутится замечательная песня в исполнении Пола Анка "You Are My Destiny".


11 Эпизодов: 11 Episodes:
Ep 01: April 20, 2002 - You Are My Destiny
[2002年4月20日 – あなたは僕の運命]
Ep 02: April 27, 2002 - The Secret of the Bye-Bye Split... Break Up With Your Lover If You Make It
[2002年4月27日 – バイバイスプリットの秘密…それを取ると恋人は別れる]
Ep 03: May 5, 2002 - The Lone 5th Pin... How Long Can a Girl Bear It?
[2002年5月4日 – ひとりぼっちの5番ピン…女はいつまで我慢するの?]
Ep 04: May 11, 2002 - Our Love's Rapid Development! A Sudden Sweet Kiss... Tears of Twin Boys
[2002年5月11日 – 2人の恋が急展開!ついに甘いキス…双子少年の涙]
Ep 05: May 18, 2002 - Co-Ed Hot Spring Bowling!! If I Lose I Go Naked!? I'm In Trouble!
[2002年5月18日 – 混浴温泉ボウリング!!負けたら、全裸!?僕パンダ]
Ep 06: May 25, 2002 - Flaming Southpaw! My Lover's Mad at Me!!
[2002年5月25日 – 炎のサウスポー!僕、愛人に切られちゃった!!]
Ep 07: June 1, 2002 - Akutagawa VS Dazai! Only The Cockroaches Know Who Will Win At Love!!
[2002年6月1日 – 芥川VS太宰!恋の勝者はゴキブリだけが知っている!!]
Ep 08: June 8, 2002 - Frozen By the Ghost of a Lover! Trap of the Magical Kiss!!
[2002年6月8日 – 幽霊の恋人に金縛り!魔法のキスの罠!!]
Ep 09: June 22, 2002 - Showdown With a Super Popular Idol! Live Broadcast Captures Amazing Achievement!!
[2002年6月22日 – 超アイドルと対決!生放送中に大記録達成!!]
Ep 10: June 29, 2002 - The Arrival of the Real World Champ! Skill & Skill, Love & Love, Tears & Tears!!
[2002年6月29日 – 本物世界チャンプ登場!技と技、愛と愛、涙と涙!!]
Ep 11: July 6, 2002 - Final Special of Love and Fate! Make the Miraculous Split 'Snake Eyes!!'
[2002年7月6日 – 愛と運命の最終回スペシャル!奇跡のスプリット〝へびの瞳〟を取れ!!]



Дополнительные источинки:
http://www.ntv.co.jp/golden/
http://wiki.d-addicts.com/Golden_Bowl
http://jdorama.com/drama.635.htm
http://www.imdb.com/title/tt0439071/
http://ja.wikipedia.org/wiki/ゴールデンボウルB
http://nitvel.livejournal.com/206813.html











Источник: http://dorama-ru.livejournal.com/tag/golden%20bowl
Категория: Рецензии на фильмы | Добавил: mikomi (16.11.2011) | Автор: Alya
Просмотров: 788 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0/2 |
Всего комментариев: 1
1  
Здорово!)))) Расписано так, аж слюнки потекли... только в конце ошибочка - "Такого шикарный ОСТ редко в какой дораме встречается"

Теперь обязательно посмотрю и так же оставлю свое мнение!)))
Спасибо за рецензию bow


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Форма входа
Логин:
Пароль:
Поиск
Друзья сайта
*Expired Pine Apple*
RUtracker Kaneshiro Takeshi
Форум Такеши
Фан-клуб Такеши Вконтакте
Статистика

online: 1
guests: 1
members: 0


Powered by Mikomi © 2017  English version