 |
|
Любимые стихотворения и песни
| |
| dormant | Дата: Четверг, 16.04.2009, 22:22 | Сообщение # 1 |
 Master TK apprentice
Группа: tomodachi
Сообщений: 46
Статус: offline
| только в школе сочиняла про любовь, извиняюсь не за своё стихотворение, бразильский философ-романист в русском переводе: Лилея аромат природный,
Омывшись влагой первых рос,
Цветок на почве плодородной
По воле Господа возрос. Но некий червь -урод тлетворный ,
Чья колыбель -зловонный ил,
Подполз , и с ласкою притворной
Лилейный стебелёк обвил. Впился, всасывая соки
Томил,терзал,глодал и грыз,
И венчик некогда высокий
Поник, понуро глядя вниз. И смертный час красавцу пробил.
Он долу голову склонил.
Цветку я сердце уподобил,
А ревность с тем червём сравнил.
|
| |
| |
| mikomi | Дата: Четверг, 16.04.2009, 22:26 | Сообщение # 2 |
 TK Bishamonten incarnation
Группа: Adminjin
Сообщений: 723
Статус: offline
| dormant, очень красивое стихотворение, хотя я думаю для такого стоит создать новую тему. Просто любимые стихотворения и песни, что скажешь если я на основе твоего этого ответа создам новый топик?
May the Force Be With You!
|
| |
| |
| dormant | Дата: Пятница, 17.04.2009, 11:00 | Сообщение # 3 |
|
Master TK apprentice
Группа: tomodachi
Сообщений: 46
Статус: offline
| даже очень за! 
|
| |
| |
| mikomi | Дата: Пятница, 17.04.2009, 22:48 | Сообщение # 4 |
|
TK Bishamonten incarnation
Группа: Adminjin
Сообщений: 723
Статус: offline
| dormant, все)))) сделано))))
спасибо за стихотворение.
мне очень нравится стихотворение Вильяма Батлера Ейтса, но оно на ангельском..я о том что тоже хочу сюда кинуть))))
я в общем кидаю и перевожу
Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams. Есть неба лоскутки, украшенные светом,
И золото, и серебро горит на них,
И синий цвет, и дымчатый, и темный
Для ночи и для дня, и есть вечерний миг.
Я путь у ног твоих укрою лоскутами,
Но это все, чем я богат и что отдам,
Мечты одни, я их стелю перед ногами,
Ступай помягче, ведь ступаешь на мои мечты. Сори за корявость...переводило прямо тут....потому что лень искать перевод <_<
May the Force Be With You!
|
| |
| |
| dormant | Дата: Пятница, 17.04.2009, 23:04 | Сообщение # 5 |
|
Master TK apprentice
Группа: tomodachi
Сообщений: 46
Статус: offline
| mikomi отлично справилась, тем более не мне судить, ты знаешь.
Очень красиво!
|
| |
| |
| mikomi | Дата: Среда, 22.04.2009, 21:34 | Сообщение # 6 |
|
TK Bishamonten incarnation
Группа: Adminjin
Сообщений: 723
Статус: offline
| dormant, спасибо))))))
вот еще кое что.
ЗАКАТ Я вижу, как закат стекла оконные плавит,
День прожит, а ночь оставит тени снов в углах.
Мне не вернуть назад серую птицу печали,
Все в прошлом, так быстро тают замки в облаках.
Там все живы, кто любил меня,
Где восход - как праздник бесконечной жизни,
Там нет счета рекам и морям,
Но по ним нельзя доплыть домой.
Вновь примирит все тьма, даже алмазы и пепел,
Друг равен врагу в итоге, а итог один
Два солнца у меня на этом и прошлом свете,
Их вместе собой укроет горько-сладкий дым.
Возьми меня с собой, пурпурная река,
Прочь унеси меня с собой, закат.
Тоска о том, что было, рвется через край,
Под крики серых птичьих стай. я понимаю, что попса, но я просто обожаю эту песню
May the Force Be With You!
|
| |
| |
| dormant | Дата: Четверг, 23.04.2009, 20:09 | Сообщение # 7 |
|
Master TK apprentice
Группа: tomodachi
Сообщений: 46
Статус: offline
| mikomi нет слов! а что за песня?
|
| |
| |
| mikomi | Дата: Четверг, 23.04.2009, 22:22 | Сообщение # 8 |
|
TK Bishamonten incarnation
Группа: Adminjin
Сообщений: 723
Статус: offline
| dormant, это группа Ария песня Закат
May the Force Be With You!
|
| |
| |
| TakeshisFun | Дата: Пятница, 11.09.2009, 22:34 | Сообщение # 9 |
|
TK Jedi
Группа: tomodachi
Сообщений: 90
Статус: offline
| Такой вот,
Аккуратный,
Красивый и смешной!
Единственный на свете, любимый мой герой!
_"Его увидеть мне поможет...
Широкий, плазменный экран!
И буду громко някать! - Вот он КАНЕШИРО мой!!!
P.S.: Вввот...чур тапком не пинать...(признаюсь я в стихах слабак  _прост приспичило выпендринуться...)... 
Сообщение отредактировал TakeshisFun - Пятница, 11.09.2009, 22:36 |
| |
| |
| mikomi | Дата: Пятница, 11.09.2009, 22:37 | Сообщение # 10 |
|
TK Bishamonten incarnation
Группа: Adminjin
Сообщений: 723
Статус: offline
| TakeshisFun, <_< 
прикольное - такое милое)))))) так тепло стало от него
May the Force Be With You!
|
| |
| |
| TakeshisFun | Дата: Суббота, 03.10.2009, 15:25 | Сообщение # 11 |
|
TK Jedi
Группа: tomodachi
Сообщений: 90
Статус: offline
| Спасибо БОЛЬШОЕ!!! Просто Такеши толкает на невозможное! (да и самооценка чуть повысилась ).....
Он просто чудо... смотрю на него и хочеться сделать не возможное!
|
| |
| |
| mikomi | Дата: Суббота, 03.10.2009, 16:54 | Сообщение # 12 |
|
TK Bishamonten incarnation
Группа: Adminjin
Сообщений: 723
Статус: offline
| TakeshisFun, цем))))) у тебя классно выходит))) давай еще
May the Force Be With You!
|
| |
| |
| TakeshisFun | Дата: Суббота, 03.10.2009, 17:38 | Сообщение # 13 |
|
TK Jedi
Группа: tomodachi
Сообщений: 90
Статус: offline
| Обязательно!!! Буду стараться!!! Еще раз спасибо!_*поклон* 
|
| |
| |
|  |
