SPACE BATTLESHIP – это новый фильм Такаши Ямазаки (Пришелец из Будушего), который выпустят в конце наступившего года в кинотеатрах Японии. Вот статья из TWITCH.net о фильме SPACE BATTLESHIP - is a new film which is to be release soon in theatres in Japan. Here is the article fron TWITCH.com about the film:
Quote
SPACE BATTLESHIP YAMATO Goes Live Action! by Todd Brown, January 3, 2010 4:24 PM Action, Asia, Sci-Fi & Fantasy Yamato.jpg You had to know that Takashi Yamazaki would return to science fiction one day. And that when he did he would do so in a big way. A to-the-bone effects geek, Yamazaki rose through the ranks directing television while also pursuing parallel careers in animation and special effects before rising to international attention directing the Takeshi Kaneshiro starring sci-fi action picture Returner. Promising as Returner was, however, it was also quite flawed and it wasn't until Yamazaki turned from the future to the past that he found widespread success, striking massive commercial and critical success with his shamelessly nostalgic Always pictures. But now he's back where he belongs.
Space Battleship Yamato is one of Japan's most famous and longest running anime series, the classic story of humanity's best and brightest packed into a massively powerful spaceship on a last desperate mission to claim a device that can cleanse and heal the shattered earth. Yes, it's safe to assume Yamato was a major influence on Battlestar Galactica. And now Yamazaki is at the helm of a big budget live action film version of the tale, working from a script by K-20 director Shimako Sato - also Yamazaki's wife - with SMAP's Takuya Kimura in the lead.
Though the film is still a full year from release the first teaser has already been released and it's looking good.
Перевод:
SPACE BATTLESHIP YAMATO станет полнометражным фильмом! написано Тодом Брауном 3 января, 2010 года 4:24 PM Жанры: Action, Asia, Sci-Fi & Fantasy Можно было догадаться, что Такаши Ямадзаки (Takashi Yamazaki) однажды вернется к съемкам научной фантастики. И если он это сделает, это будет огромный проект. Большущий фанат спецэффектов, Ямадзаки вырос в своей карьере, снимая фильмы для телевидения, хотя преследовал амбиции в анимации и спецэффектах даже до момента выхода на экраны всемирно признанного фильма с Такеши Канеширо Пришелец из будущего (Returner). Как и ожидалось Пришелец был много обещающим фильмом, тем не менее ничего не произошло до тех пор пока Ямадзаки не отвернулся от будущего к прошлому в котором он нашел большой успех в ряде ностальгических лент под общим названием Always. А вот теперь он вернулся туда, где ему и место в кино.
Space Battleship Yamato это одно из наиболее известных и самых длинных среди японских аниме, это классическая история о том, как лучшее, что есть у человечества, упаковано в один космический корабль, который отправляется в свой последний отчаянный полет на поиски устройства, которое может спасти жизнь планете земля, которая умирает. Да, конечно же справедливо можно предположить, что Ямато это аниме созданное под влиянием Battlestar Galactica. А вот теперь Ямадзаки взялся за высокобюджетный приключенческий фантастический боевик, версию аниме, и будет работать вместе с создателем сценария к фильму K-20 от режиссера Шимако Сато – а также женой Ямадзаки – а еще в фильме главную роль будет исполнять Такуя Кимура (SMAP) (от себя, кто же не знает, что Такуя играл в Мистере Моске…хыхы).
Хотя до выхода фильма еще целый год, уже появились первые тизеры и в этих завлекаловках все просто отличнейше и притягивает.
The first TV spot has been released for Takashi Yamazaki‘s live-action adaptation of Space Battleship Yamato, nearly a year before it’s scheduled to be released in Japan. The project cost an estimated 2 billion yen (about $20 million USD) and will be the first of the franchise to use the English title domestically in an effort to appeal to international audiences as early as possible.
The film stars Takuya Kimura of the boy band SMAP as Susumu Kodai and Meisa Kuroki as Yuki Mori. According to Tokyograph, formerly male crew members Aihara and Dr. Sado are played by actresses Maiko and Reiko Takashima in this version.
“Space Battleship Yamato” will be released by Toho in December 2010.
Перевод: Еще за год до выхода фильма Такаши Ямадзаки Space Battleship Yamato в японских кинотеатрах, уже появились первые ласточки информации о нем. Стоимость пректа оценивается приблизительно в 2 миллиарда иен (около $20 000 000 USD) и это будет первый фильм в котором уже в Японии будут в оригинальном диске идти английские субтитры, это все ради того, чтобы привлечь западную аудиторию, и все как можно скорее.
В фильме сыграют известный актер и музыкант Такуя Кимура из SMAP в роли Сусуму Кодаи и Меиса Куроки в роли Юкки Мори. ПО словам Tokyograph, в этой версии Ахиру и доктора Садо (это для тех кто вообще смотрел аниме) будут исполнять Маико и Реико Такашима.
“Space Battleship Yamato” выйдет на экраны под покровительством компании Toho в декабре 2010 года.
А вот трейлер к фильму: And here is the trailer for the movie: 映画 SPACE BATTLESHIP ヤマト TV-CM - credits to ikasama117vol2
