Здесь будем делиться информацией о съемках фильма и о самом фильме, кстати съемки уже начались. Радушно принимаем инофрмацию и статьи, и даже просто мысли о фильме в этом разделе форума.
Но просьба - ОБЯЗАТЕЛЬНО указывайте источник вашей информации, будь то статья, слух или даже картинка - иначе будем удалять, и не важно, на сколько информация была важной. Давайте бороться за достоверность.
И так - вот вам парочка статей, найденных Огняной (Ognyana) ^______^:
http://www.channelnewsasia.com/stories....ml
Quote
Filming for Peter Chan's star-studded film 'Wu Xia' begins
Posted: 26 August 2010 1249 hrs
YUNNAN: Hong Kong action star Donnie Yen, Japanese heartthrob Takeshi Kaneshiro and Chinese actress Tang Wei have begun work on director Peter Chan's new film, a martial arts movie titled "Wu Xia" in Yunnan, China, reported Chinese media.
"Wu Xia" revolves around a highly skilled swordsman named Liu Jin Xi (Yen), who is forced by circumstances to hide out in a remote village for many years. Tang will play Liu's wife.
The constable Xu Bai Jiu (Kaneshiro) is extremely curious about Liu, and unwittingly brings down a whole heap of trouble for the protagonist as the film progresses.
When asked about his new film, Chan, the long-time boyfriend of Hong Kong actress Sandra Ng, seemed very excited.
"Ever since 'Courching Tiger and Hidden Dragon', there have been no great 'wu xia' (martial arts chivalry) films for almost a decade, so I wanted to try [making one].
"I want to combine action, science, medicine and special effects to show just how strong 'wu xia' moves are, to show how different the effect of one strike is on the body of a person who has trained in the martial arts and someone who has not," Chan told reporters.
Kaneshiro appeared more muscular than before during the film's commencing ceremony which was held this month, lending credence to rumours that he and Yen will have a large number of fight scenes in the film.
- CNA/ha
ПЕРЕВОД:
Съемки нового фильма Питера Чена 'Wu Xia' начались
26 August 2010 1249 hrs
Юньань: Гонконговский актер Донни Ен, японский сердцеед Такеши Канеширо и Китайская актрисса Танг Вей, начали сниматься в фильме Питера Чена - это фильм в жанре Wu Xia и с таким же называнием (Wu Xia - фильм с боевыми искусствами), схемки идут в Юнане, Китай, по словам китайских сми.
"Wu Xia" это история одного мастера фехтования по имени Liu Jin Xi (Донни Ен), Который вынужден по некоторым причинам скрываться в отдаленной деревушке в течении многих лет. Танг будет играть его жену.
Полицейский по имени Xu Bai Jiu (Такеши Канеширо) сильно интересуется этим самым Liu, и сам того не желая, становится причной все нарастающего кома проблем главного героя.
Когда Питера Чена спросили о его новом фильме, он видимо был воодушевлен началом работы над ним.
"с дней 'Крадущегося тигра и затаившегося дракона', хорошего фильма в жанре 'wu xia' (боевые искуства и рыцарство) и это длится уже около десяти лет, потому я и хотел попробовать.
"Я хочу объединить бои, науку, медицину, и даже спецэффекты, чтобы показать на сколько сильным может этот жанр быть, чтобы показать как сильно может повлиять один единственный удар на тело человека, тренировавшегося в боевых искусствах и на тело того, кто никогда н етренировался," - жто были слова Чена репортерам.
Канеширо же на представление будущего проекта, проведенную в этом месяце, появился уже с внушительно большей мускулатурой, чем обычно, что доказывает не подтвержденные слухи о том, что он и Йен будут задействованы в большом количестве сцен с драками.
- CNA/ha
http://news.xinhuanet.com/english....980.htm
Quote
Peter Chan's new movie starts shooting
English.news.cn 2010-08-24 08:47:44
BEIJING, Aug. 24 (Xinhuanet) --Director Peter Chan's new movie "Wu Xia" starring Donnie Yen and Takeshi Kaneshiro, better known as Jincheng Wu, has started shooting at Teng Chong, a small town in Yunnan province, Sohu.com reports.
Set in a small village in ancient China, the film tells about murderer on the run (Yen) and an officer of the law who captures him (Kaneshiro), who are appearing together for the first time.
"Swordsmen" is Peter Chan's second film this year, the other being the romance "Waiting" (Deng Dai). His previous films included "The Warlords" ("Tou Ming Zhuang") starring Andy Lau, Jet Li and Jincheng Wu, in 2007.
The female lead and other cast members are yet to be announced.
(Source: CRIENGLISH.com)
ПЕРЕВОД:
Начало съемок нового фильма Питера Чена
English.news.cn 2010-08-24 08:47:44
Пекин, август. 24 (Xinhuanet) -- режиссер Питер Чен и его новый фильм "Wu Xia", в котором будут играть Донни Йен и Такеши Канеширо, более известный Как Jincheng Wu в Китае (и кстати - это правда хыыыы), - съемки начались в Тенг Чонге - это маленький городок в провинции Юнань, информация от Sohu.com.
История будет происходить в древнем Китае, фильм будет рассказывать об убийце, который скрывается в маленькой деревеньке (Yen) и о полицейском, который будет его ловить (Kaneshiro), эти два актера появятся в одном фильме впервые.
"Фехтовальщики" (Swordsmen) это уже второй фильм Питера Чена в этом году, первый - это романтическая история "Ожидание" (Waiting - Deng Dai). Его предыдущие фильмы, включая и "The Warlords" ("Tou Ming Zhuang") с Энди Лау, Джетом Ли, и Jincheng Wu, в 2007 (будут с Такеши).
(Странно) женсакая главная роль и другие актеры, пока что еще не оглашены.
(Source: CRIENGLISH.com)
